The Labour party leader said the refusal of Sinn Féin to add to the numbers opposing a 'no-deal' Brexit in Westminster remains infuriating.